Nathan, ein gutaussehender Fremder, der Valentin in der Umkleide angesprochen hat, trifft ihn erneut in den Duschen des Schwimmbads und erzählt ihm, dass er von ihm geträumt hat. Er erweist sich als ebenso charmant wie manipulativ und empfindet Vergnügen daran, Zweifel in Valentins Kopf zu säen, der mit der Situation zu kämpfen hat.
Enzo, der dachte, er hätte die wahre Liebe gefunden, entdeckt nach dem, was Bastien ihm die Augen über die Realität der Situation geöffnet hat, dass er manipuliert wurde. Seine Enttäuschung ist enorm.
Sacha erfährt, dass Sam mit Enzos Cousin geschlafen hat, als sie getrennt waren, und hat keine Skrupel, sich seinem Ex näherzukommen, den er seit zwei Jahren nicht gesehen hat, als er ihm zufällig im Happy Twinks begegnet.
Wird Valentin Nathans Avancen widerstehen? Hat Bastien recht, eifersüchtig zu sein? Wird Enzo die Liebe finden? Wird Sacha seine Beziehung zu Sam fortsetzen?