English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Sacha ist hin- und hergerissen zwischen seiner Trennung von Sam, seinen Gefühlen für seinen Ex Nathan und seiner Affäre mit Bastien. Trotz seiner Liebe zu Bastien und aller Bemühungen ist Valentin letztendlich Nathans Charme erlegen und steht unter seinem Einfluss.
Seit der Aussetzung seines Stipendiums hat Enzo Schwierigkeiten, seine Miete zu zahlen, und sieht Yoann, den neuen Kellner im Happy Twinks, als Möglichkeit, dieses Problem zu lösen und dabei Spaß zu haben.
Bastien, der immer noch in Valentin verliebt ist, hat Mühe, seine Wahl zu akzeptieren, und macht sich Sorgen um einen neuen Gitarristen für das erste Candy Boyz-Konzert. Fragen tauchen auf: Hat Bastien Gefühle für Sacha? Wird Enzos Wohngemeinschaft ein Erfolg sein? Hat Valentin die richtige Wahl getroffen?
